Термометр многофункциональный бесконтактный Miniland thermoadvanced plus

Дополнительные характеристики:
Измерение температуры тела (лоб):
Диапазон: 32,0 ~ 42,9 °C
Точность: от ± 0,2 до ± 0,3 °C

Измерение температуры др. объектов, жидкостей:
Диапазон: 20,0 ~ 60,0 °C
Точность: ± 1,2 ° C

Измерение температуры помещений:
Диапазон: 5,0 ~ 59,9 °C
Точность: ± 1,0 °C

Для получения указанной точности все измерения необходимо производить при температуре в помещении от 15 до 40 °C и относительной влажности: от 20 до 85%

Условия хранения термометра:
Температура в помещении: от -20 до 55 ° C 
Относительная влажность: 20 ~ 85%

Комплектация: 
- инфракрасный термометр с голосовой функцией
- сумка для хранения и перевозки
- 2 батарейки AAA
- инструкция и гарантия

Артикул: 89083

1. Основные характеристики изделия
1.1 Описание элементов
1.1.1. Термометр
1. Кнопка для измерения температуры тела на лбу 
2. Инфракрасный датчик
3. Фонарик
4. Крышка отсека батареек
5. Кнопка [Set/Mem] (Установка/Память) 
6. Динамик
7. Голосовая кнопка
8. Кнопка для измерения температуры предметов

1.1.2. ЖК-дисплей
A. Отображение температуры
B. PM (формат времени)
C. Значок памяти
D. Индикатор низкого заряда батареек 
E. Значок измерения температуры в помещении
F. Значок измерения температуры предметов 
G. Значок измерения температуры тела на лбу

2. Инструкции по использованию
2.1. Пред использованием
2.1.1. Рекомендации
1. Для получения точных измерений необходимо убедиться в отсутствии каких- либо загрязнений на инфракрасном датчике.
2. Для компенсации температурной разницы между помещением, где хранится прибор, и местом проведения измерения оставьте термометр на 30 минут при комнатной температуре (в помещении, где будет производиться измерение). 
3. Не прикасайтесь к инфракрасному датчику и не дуйте на него. Загрязнённость инфракрасного датчика может вызвать погрешность измерения.
4. Помните, что в режиме ожидания ЖК-дисплей попеременно показывает время, дату и комнатную температуру.

2.1.2. Установка/извлечение батареек
Когда на ЖК-дисплее появляется индикатор низкого заряда батареек или термометр не включается совсем, батарейки следует как можно скорее заменить.
В данном изделии используются батарейки AAA 1,5 В. Чтобы заменить или вставить батарейки, используйте следующий порядок действий: 
1. Отодвиньте крышку отсека батареек в направлении стрелки.
2. (Извлеките из отсека старые батарейки, после чего) вставьте туда новые. Убедитесь в том, что батарейки установлены правильно; положительный и отрицательный полюса батареек обязательно должны совпадать с отметками в отсеке термометра.
3. Накройте отсек крышкой и плотно закройте, прижав ее.

2.2. Измерение температуры тела на лбу
- Перед измерением убедитесь, что датчик не загрязнен.
- Жировой слой на поверхности кожи лба может вызвать погрешности измерения, поэтому убедитесь, что лоб чистый. Прежде чем приступать к измерению после очистки лба, следует подождать 5-10 минут.
- На температуру тела могут влиять внешние факторы, например, воздействие высоких или низких температур, плавание или водные процедуры. В этих случаях следует устранить такие условия и перед измерением температуры подождать 30 минут.
- Температура лба и висков отличается от внутренней температуры, измеряемой орально или ректально. На ранних стадиях лихорадки может возникнуть вазоспазм – явление, при котором сужаются сосуды, и происходит охлаждение кожи. В этом случае температура, измеряемая данным термометром, может оказаться необычно низкой. Если результаты измерений не совпадают с ощущениями больного, повторяйте измерения каждые 15 минут. Для сравнения вы также можете измерить внутреннюю температуру тела с помощью обычного орального или ректального термометра.
- Детская кожа очень быстро реагирует на изменения окружающей температуры. По этой причине не следует измерять температуру ребенка данным термометром во время или после кормления грудью, так как температура кожи может быть ниже внутренней температуры тела.

1. Возьмите термометр в руку, поместив палец на кнопку измерения температуры тела на лбу (1).

2. Поднесите термометр на расстояние примерно 3-5 см к центру лба между линией бровей и линией волос.

3. Нажмите и удерживайте кнопку измерения температуры тела на лбу (1). Загоревшийся фонарик поможет вам выбрать правильное положение для измерения. Удерживайте кнопку, пока не найдете правильное положение. Выбрав правильное положение, отпустите кнопку для начала измерения, после чего термометр издаст однократный короткий сигнал.
4. Удерживайте термометр в таком положении, пока вы не услышите двойной короткий сигнал и голосовое сообщение о температуре. В зависимости от температуры загорается соответствующий световой сигнал.

5. Измерение завершено, и термометр можно убрать от головы.
6. Посмотрите температуру на дисплее.
7. Вы можете нажать кнопку измерения температуры тела (1) для начала нового измерения или кнопку [Set/Mem] (5) для возврата в режим ожидания.

Примечание:
Фонарик точечного освещения горит все время, пока удерживается кнопка измерения температуры тела. Когда вы отпускаете кнопку, фонарик выключается. Если кнопка измерения температуры тела (1) удерживается больше 1 минуты, фонарик выключается автоматически; после отпускания кнопки устройство возвращается в режим ожидания.
Нормальная температура тела варьируется в определенном диапазоне. Диапазон нормальной температуры тела человека с возрастом уменьшается. В следующей таблице показаны диапазоны нормальной температуры тела для различных возрастов:

Диапазон нормальной температуры у каждого человека индивидуален и зависит от множества факторов, например, времени суток, уровня активности, приема лекарств, эмоционального состояния и т.д.
Поэтому мы рекомендуем Вам опробовать термометр на себе и на членах вашей семьи в здоровом состоянии. Таким образом, вы узнаете, как работает термометр, и будете более уверены в результатах измерений, если кто-нибудь в вашей семье заболеет.

Примечание:
Если измеренная температура равна или больше 38oC, на дисплее появится индикатор лихорадки и загорится красная подсветка.

2.2.1. Сигнальная подсветка
По завершении измерения температуры тела загорается следующая подсветка дисплея:
- Подсветка синего цвета: при температуре ниже 37,9oC (100,3oF)
- Подсветка красного цвета: при температуре 38,0oC-42,9oC (100,4oF-109,3oF)

2.3. Измерение температуры предметов
- Перед измерением убедитесь, что датчик не загрязнен.
- Не используйте данный режим для измерения температуры тела.
- При измерении температуры предметов отображается текущая температура поверхности предмета. Она может отличаться от внутренней температуры, особенно если поверхность находилась под воздействием прямых солнечных лучей или сквозняка.

1. Возьмите термометр в руку, поместив палец на кнопку измерения температуры предметов (8).

2. Удерживайте термометр таким образом, чтобы датчик находился на расстоянии 3-5 см от жидкости и/или поверхности предмета, температуру которого вы хотите измерить.

3. Нажмите кнопку измерения температуры предметов (8) для начала измерения, после чего термометр издаст один короткий сигнал.
4. Уберите термометр от предмета. Измеренная температура отображается на ЖК-дисплее.

5. Вы можете нажать кнопку измерения температуры предметов (8) для начала нового измерения или кнопку [Set/Mem] (5) для возврата в режим ожидания.

2.4. Проверка памяти
Термометр запоминает 9 последних измерений температуры тела. Текущее измерение всегда сохраняется в последней ячейке памяти. При заполнении всех ячеек памяти самое ранее измерение всегда удаляется.

1. Нажмите кнопку [Set/Mem] (5) для просмотра номера ячейки, температуры и даты измерения.
2. Нажмите кнопку [Set/Mem] (5) для проверки данных измерений температуры, хранящихся в памяти.
3. Нажмите и удерживайте кнопку [Set/Mem] (5) для быстрого просмотра сохраненных данных.
4. Для возврата в режим ожидания одновременно нажмите кнопку измерения температуры предметов (8) и кнопку измерения температуры тела (1).

2.5. Установка даты и времени
1.В режиме ожидания нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [Set/Mem] (5), чтобы перейти в режим установки.

2.Снова нажмите кнопку [Set/Mem] (5) для установки формата времени (12 или 24 часов; в случае выбора 12- часового формата на ЖК-экране будет отображаться значок "PM"), часов, минут, года (2001-2099), месяца, дня и режима автоматического выключения (ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.)).
3.Нажмите кнопку голосового сообщения (7), чтобы подтвердить эти настройки и перейти к следующим.

При активации режима автоматического выключения термометр автоматически выключается через 3 минуты работы в режиме ожидания; при отключении данного режима термометр остается включенным. В целях энергосбережения мы рекомендуем использовать режим автоматического выключения.

2.6. Голосовая подсказка
Нажмите кнопку голосового сообщения (7) для получения сообщения об измеренной температуре, текущем времени или температуре помещения. После каждого измерения температуры тела термометр сообщает полученную температуру на выбранном языке.
Данный термометр сообщает температуру с помощью голосового сообщения на 6 языках: испанском, английском, немецком, французском, итальянском и русском.

Чтобы выбрать требуемый язык или беззвучный режим, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку голосового сообщения (7) около 2 секунд. После выбора требуемого языка или беззвучного режима термометр автоматически переключится на выбранную вами функцию.

2.7. Контроль температуры тела ребенка
Данный термометр имеет специальный модуль обмена данными, позволяющий подключаться к смартфону или планшету, автоматически передавая результаты каждого измерения для контроля данных о температуре, построения графиков и их отправки по электронной почте.

2.7.1. Рекомендации
1. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет работает на базе последней операционной системы. Информацию об обновлении программного обеспечения смотрите в инструкции к вашему устройству.
2. Убедитесь, что установленное вами приложение eMyBaby регулярно обновляется. Информацию об обновлении приложения смотрите в инструкции к вашему устройству.
3. Для надлежащей работы модуля передачи данных мобильное устройство должно быть в достаточной мере заряжено. Пользователям рекомендуется иметь под рукой блок питания или зарядное устройство.
4. Убедитесь, что на смартфоне или планшете всегда имеется достаточно памяти для сохранения считанных данных.
5. Если во время считывания данных вам звонят или вы получаете текстовое сообщение, считывание может прерваться или данные измерений могут быть искажены. Мы рекомендуем переключить ваше устройство в режим работы "в самолете".

2.7.2. Приложение eMyBaby
Подключитесь к смартфону или планшету для записи и контроля данных о температуре ребенка.
Для обмена данными между инфракрасным термометром и смартфоном или планшетом требуется установка бесплатного приложения eMyBaby. После успешной установки программного обеспечения на вашем устройстве появится новый ярлык приложения eMyBaby.
Войдите в приложение eMybaby, в главном меню выберите опцию "термометр" (thermometer) и следуйте указанным инструкциям.

2.9. Калибровка
Этот термометр откалиброван производителем. Если термометр используется в соответствии с инструкциями, периодическая повторная калибровка не требуется. Если Вы сомневаетесь в точности измерения, немедленно обратитесь к продавцу. Не пытайтесь вносить изменения или разбирать термометр.

3. Обслуживание
- Не допускайте измерений на сквозняке во избежание неточностей измерения.
- Не допускайте намокания изделия. При попадании на термометр воды, тщательно вытрите его. Помните, что агрессивные жидкости могут повредить термометр.
- Используйте и храните термометр при нормальной температуре. При воздействии чрезмерно высоких или низких температур срок службы изделия уменьшается.
- Если вы не планируете использовать термометр регулярно, извлеките батарейки во избежание возможных повреждений вследствие их протекания. В случае протекания батарейки, осторожно извлеките ее. Не допускайте попадания вытекшей жидкости на кожу.

3.1. Уход и чистка
- Для обеспечения точных измерений поддерживайте датчик в чистоте и не допускайте царапин на его поверхности. Отпечатки пальцев или грязь могут повлиять на точность измерений.
- Для получения точных результатов очищайте датчик.
- Для очистки датчика аккуратно вытрите его поверхность хлопковой тканью (ватной палочкой), слегка смоченной в спирте, после чего вытрите насухо чистой тканью.
- Для чистки корпуса термометра используйте мягкую сухую ткань. Никогда не мойте термометр чистящим средством, содержащим абразив, растворитель, бензол, и не погружайте термометр в воду или другие жидкости.
- После чистки дайте термометру высохнуть в течение 20 минут, прежде чем измерять температуру. Храните термометр в защитном футляре или на специальной настольной подставке. Храните в сухом чистом месте при комнатной температуре.